вы как-то — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вы как-то»
вы как-то — you once
Вы как-то сказали, что любите меня.
You once said you loved me.
Вы как-то сказали, что у вас есть план.
You once said you had a plan.
Вы как-то спрашивали, миссис Пирпойнт, нет ли у меня для вас пикантной новости.
You once asked me if I could... supply you with a ribald piece of gossip.
Как вы как-то сказали, сэр, мне еще многое нужно узнать про армию.
As you once said, sir, I've got a lot to learn about the army.
Вы как-то дали мне хлеб, помните?
Once you gave me bread, do you remember?