вы застали меня — перевод на английский

вы застали меня — you caught me

Вы застали меня как-раз за упаковкой чемоданов.
You caught me right in the middle of my packing.
Вы застали меня врасплох.
You caught me unprepared.
Вы застали меня в неподходящий момент.
You caught me at a bad time.
Ну, вы застали меня в хороший период, дамы.
Well, you caught me at a good time, ladies.
Вы застали меня в сеточке.
Jeez, oh. You caught me with my net on.
Показать ещё примеры для «you caught me»...
advertisement

вы застали меня — you find me

Вы застали меня одну сегодня утром, мистер Дарси.
You find me all alone this morning, Mr Darcy.
Вы застали меня собирающей розы.
You find me picking roses.
Вы застали меня за работой.
You find me at work.
Вот повезло, что вы застали меня здесь, я редко бываю в этом доме.
It's quite a strange coincidence that you find me here, as I'm rarely to be found in this house.
Боюсь, вы застали меня врасплох...
You find me rather the worse for wear, I'm afraid.
Показать ещё примеры для «you find me»...