you find me — перевод на русский

you find me — они нашли его

— Have they found him?
— Они нашли его?
They thought I was in on it with my husband, and when they found him in my apartment...
Полиция считала, что я за одно с мужем, и когда они нашли его в моей квартире...
— Have they found him?
Они нашли его?
At least they found his body.
По крайней мере, они нашли его тело.
They found him on the floor, next to the table.
— Они нашли его на полу, рядом со столом.
Показать ещё примеры для «они нашли его»...
advertisement

you find me — я обнаружила себя

Then I went to Switzerland, and I found your letter waiting for me in Lucerne.
А потом я уехала в Швейцарию, и обнаружила, что твое письмо дожидается меня в Люцерне.
She found him.
Она обнаружила его.
About a week later, I got balled-up and I found myself in the same spot.
Неделю спустя, я запутался и обнаружил себя на том же месте.
Then you found your golden harvest was in danger.
И вы обнаружили, что ваша золотая жила в опасности.
Well, yesterday, when I examined that boat, I found they'd been opened.
Вчера, когда я осматривал лодку, я обнаружил, что они открыты.
Показать ещё примеры для «я обнаружила себя»...
advertisement

you find me — узнала

I find His Majesty has done away with the geographies we had, so we'll have to wait till new books arrive.
Я узнала, что Его Величество покончил со старыми учебниками, так что будем ждать новых.
I'd like to have seen the expression on his face when he found his account was frozen.
Хотел бы я видеть его лицо, когда он узнал, что его счет заморожен!
They found it out when they met here.
Они узнали это, когда встретились.
One night, when I found she had come back quietly from London,
Однажды, когда я узнал, что она тайком вернулась из Лондона.
What would you say if you found your safe had been robbed?
Что бы ты сказала, если бы узнала, что твой сейф ограбили?