вы думаете обо мне как — перевод на английский

вы думаете обо мне как — you think of me as

Я вам нравлюсь, вы думаете обо мне как о близком друге. Но любовь?
You like me... you think of me as a close friend... but love?
То есть вы думаете обо мне как о чём-то ярком и весёлом, полном игрушек и сладостей для детишек?
So you think of me as something bright and cheerful... full of toys and candy for young children?