вы выжили — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «вы выжили»
«Вы выжили» на английский язык переводится как «You survived».
Варианты перевода словосочетания «вы выжили»
вы выжили — you have survived
Вы выжили с честью.
You have survived with honor.
Итак, Доктор, вы выжили.
So, Doctor, you have survived.
И я вновь напоминаю: вы выжили со стилем.
And once again, you have survived with style.
Вопреки всему, и вашей собственной натуре... вы выжили.
Against all odds, and your own natures... you have survived!
После всего, что вы выжили, пройти все шансы Вы знаете, есть работа по регенерации нервов каждый день.
After all you have survived, beat all the odds you know there's work on nerve regeneration every day.
Показать ещё примеры для «you have survived»...
вы выжили — you lived
Зато вы выжили. И сможете.
You lived to tell the tale.
Вы выжили.
You lived.
"Вы должны научиться жить с фактом, что вы выжили.
"You must learn to accept the fact that you lived.
Вся Вселенная будет в опасности, если я позволю вам выжить.
The whole universe is in danger if I let you live.
Надеюсь, вы выживете и расскажете мне, кто вас отсюда увёз, сэр!
I hope you will live to tell me who brought you out, sir!