вы абсолютно — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вы абсолютно»
вы абсолютно — you absolutely
Вы абсолютно уверены, что оставили те послания для мистера де Винтера?
Are you absolutely sure you left those messages for Mr. De Winter? — Why, yes, madame.
Сэр, вы абсолютно уверены, что хотите ещё одну карту?
Sir, are you absolutely sure you want another card?
Вы абсолютно уверены в этом, Ворф?
Are you absolutely certain about this, Worf?
— Вы абсолютно уверены в диагнозе?
— Are you absolutely sure about this?
Вы абсолютно уверены, что больше не любите его?
Are you absolutely sure you don't love him anymore?
Показать ещё примеры для «you absolutely»...
вы абсолютно — you're absolutely
Я думаю, вы абсолютно правы.
I think you're absolutely right.
Но вы абсолютно правы.
But you're absolutely right.
Вы абсолютно здоровы! — И что?
You're absolutely fit!
Мистер Спок, вы абсолютно правы.
Mr. Spock, you're absolutely right.
Вы абсолютно правы, сэр.
You're absolutely right, sir.
Показать ещё примеры для «you're absolutely»...
вы абсолютно — quite
Да, мистер Столвуд, вы абсолютно точны.
Yes, Mr. Stallwood, you are quite correct.
И Вы абсолютно уверены, доктор Эймс, что месье Шнайдер умер от столбняка? Абсолютно.
— And you are quite sure, are you not, Dr. Ames, that the death of Monsieur Schneider was caused by tetanus?
Вы абсолютно правы, сэр Хорас.
Quite true, Sir Horace.
Вы абсолютно уверены, Джеймс?
Quite sure, James?
Видите ли, правду редко понимают люди не обладающие воображением а я хочу быть с вами абсолютно правдивым.
Truth is very seldom understood by any but imaginative persons and I want to be quite truthful.