выяснить куда — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «выяснить куда»
выяснить куда — find out where
Тогда выясните куда Диарден ходил выпить и посмотрим, есть ли там еще викторины.
Find out where Dearden went drinking and see if they still do quizzes there.
Нам нужна отправная точка, чтобы выяснить куда пошла Миранда, когда встретила таинственного парня.
We need a lead to find out where Miranda goes when she meets the mystery kid.
Затем выясни куда он идет и откуда.
Then find out where it goes from there.
Между прочим такой древний астрологический круг потенциально стоит целое состояние, поэтому нам следовало бы... следовало бы выяснить куда он делся.
You know, an old astrology wheel like this Would be worth a fortune, so we should -— We should find out where it went.
Нужно выяснить куда он идёт, чтобы его возглавить."
I must find out where they're going so I can lead them. "
Показать ещё примеры для «find out where»...
advertisement
выяснить куда — figure out where
Мы выясним куда всё делось,
We'll figure out where everything was moved to,
Теперь, я уверен, вы супер-агенты сможете выяснить куда два бухарика утащили рыбу-Марлина, четырехфутового Марлина.
So now I'm sure you super-agents can figure out where the two drunken pinheads stashed the fish. Marlin. Four-foot marlin.
Мы до сих пор пытаемся выяснить куда она пошла.
We're still trying to figure out where she went.
В любом случае, мы устраиваем для Тесс вечеринку-сюрприз меньше, чем через 6 часов, и мне нужно выяснить куда повесить этот... классный баннер
Either way, we are throwing Tess a surprise party in less than six hours, and I need to figure out where to hang this... cheesy banner.
Пэк и МакНелли... они там пытаются выяснить куда она направилась.
Peck and McNally... they're there trying to figure out where she was headed.
Показать ещё примеры для «figure out where»...