выяснили о том — перевод на английский

выяснили о том — clear about

Вы выяснили о том, что вы должны делать?

Are you clear about what you're expected to do?

Да, они достаточно выяснили о том что произошло.

Yeah, they're pretty clear about what happened.

А если бы наоборот она выяснила о той твоей ночи?

Suppose it was the other way around, and she found out about your evening?

Но ведь ты знаешь, что Зива убьет тебя, если выяснит о том, что ты делаешь то, что я не вижу, как ты делаешь.

But you know Ziva will kill you if she finds out you're doing what I am no longer seeing you do.

Мы выяснили о той тайне Джанет.

We figured out the Janet thing.

Нам необходимо кое-что выяснить о том, что мы собираемся сказать, чтоб мы могли рассказать больше полезной информации, и это мы и сделаем.

Um, you know, we need to figure out what we want to say so that we can communicate more, um, effectively, andâ" and that's what we'll do.