выявить связи — перевод на английский

выявить связи — connection

Думаю, тут можно выявить связь.

I think there may be a connection.

Он хочет, чтобы я через вас выявила связь между Фермитасом и Сонманто.

Okay so he wants me to find a connection between Sonmanto and Fermitas through you, sir.

Не сомневаюсь — он уже выявил связь Виз-латов с бойней в школе.

I got no doubt he's already made the Byz-lat connection to this school shooting.

Некоторые гомеопатические учения выявили связь между пищевой аллергией и аутоиммунными реакциями, которая может привести к воспалению лёгких. Ага.

Some homeopathic studies have found a connection between food allergies and autoimmune reactions, which could cause lung inflammation.

Я только что выявил связь между двумя жертвами.

I'd just linked two of the victims.

Да, мы выявили связь Джордана Чейза со всеми этими насильниками, Так что я готова прижать эту паскуду к стенке.

Uh, yeah, we've connected Jordan Chase to all of the rapists, so I'm about to nail this fuck to the wall.

Может, они помогут нам выявить связь.

This might turn out to be a good thing, you know.