вышел довольный — перевод на английский

вышел довольный — pretty

Похоже, вышло довольно случайно.
Sounds pretty random.
Это выйдет довольно кругленькая сумма.
That's a pretty steep fare.
Я бы сказал, из нас вышла довольно неплохая команда.
I'd say we make a pretty good team.
Вышло довольно хорошо.
And, uh, he was pretty good.

вышел довольный — другие примеры

Наша предыдущая встреча вышла довольно неудачной.
Ah, our previous encounter, rather unfortunate.
Все вышло довольно глупо.
It was crazy actually,
Вышло довольно похоже.
It turned out pretty good.
Вышло довольно плохо.
It's pretty bad.
Второй акт прошёл мимо меня, а жаль... Должен сказать, голый парень перебил кучу народу. Вышло довольно неплохо.
It ruined the second act for me, which was a bummer because the naked guy ended up killing a bunch of people and the play got pretty good.
Показать ещё примеры...