вышвырнуть меня отсюда — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вышвырнуть меня отсюда»
вышвырнуть меня отсюда — kick me out of here
Она пытается вышвырнуть меня отсюда.
She actually tried to kick me out of here.
Они все время ищут причину, чтобы вышвырнуть меня отсюда.
They're always looking for a reason to kick me out of here.
Нет, не сейчас, но... Но судя по лицу Пола, он вышвырнет меня отсюда через минуту или две.
No, no, not yet, but... judging from Paul's face, he'll kick me out of here in a minute or two.
Вы не можете вышвырнуть меня отсюда.
Well, you can't kick me out of here.
Так что либо дай с ней поговорить, либо вышвырни меня отсюда, но избавь меня пожалуйста от своего общества.
So either let me see her or kick me out, but please spare me anything you have to say.
Показать ещё примеры для «kick me out of here»...