вычеркнут из чёрного списка — перевод на английский

вычеркнут из чёрного списка — off the blacklist

Пока меня не вычеркнут из чёрных списков и я не смогу побольше переводить.
Until they take me off the blacklist and I can get more translation work.
Мне нравится это, но мне придется подождать пока ренессанс снова войдет в моду или пока... меня не вычеркнут из черного списка в поместье Луторов.
i love it, but it might sit on the bench till my next style renaissance or until... I'm off the blacklist at the Luthor mansion.