выход фильма — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «выход фильма»
выход фильма — movie
После выхода фильма ко мне подходили многие люди и спрашивали, надо им платить подоходный налог или нет.
I mean, since making that movie, many people've come to me and asked me whether they should pay their income taxes or not.
Тогда тебе придётся подождать выхода фильма.
Then I guess you'll just have to wait for the movie.
Я хотела дождаться выхода фильма
— Thought I'd wait for the movie.
Да, я думаю, я подожду выхода фильма.
Yeah, I think I'll wait for the movie.
выход фильма — movie came out
Я уже ничего не употреблял, после выхода фильма «Экипаж» с Дензелом Вашингтоном.
I've been clean and sober ever since that Denzel Flight movie came out.
И после выхода фильма там теперь не протолкнуться.
And it's too much of a scene since that movie came out.
Это как те пародии, которые были написаны после выхода фильмов, но из-за задержки с анимацией мы выглядели устаревшими дилетантами.
It's like those parodies were written when the movies came out, but it took so long to animate them that we look dated and hacky.
выход фильма — другие примеры
Да, и уже до выхода фильма я знал, что что-то пошло не так.
I had, but I felt something was wrong before the film was released.
Ролик — лишь информация о выходе фильма.
A trailer of any movie is nothing more than a notice that the movie's coming.
Ролик просто супер. Ждём выхода фильма.
Just wanted to say this latest part of the saga looks great.
Итак, Голливуд наконец начал признавать работы Чинуа Ачебе, и мы ведем переговоры с правообладателями на переиздание и перекомпоновку его книги, выпуск которой приурочен к выходу фильма.
So Hollywood is finally starting to recognize Chinua Achebe's work, and we are in discussions with the estate for the rights to reissue and repackage the book to accompany the film release.
К выходу фильма, значит?
You said it was promoting a movie?
Показать ещё примеры...