выходить в свет — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «выходить в свет»
выходить в свет — go out
Просто несколько друзей выходит в свет.
Just a couple friends going out.
Пожалуй, стоит почаще выходить в свет, верно?
I should probably be going out more, right?
Почему она накрасилась как будто выходит в свет?
Why is she wearing makeup like she's going out?
— Мне нужно выходить в свет
— I'm going out.
Примерь свои лучшие наряды, мы выходим в свет.
Get your best duds ready for tonight, we're going out.
Показать ещё примеры для «go out»...
advertisement
выходить в свет — get out
Ник, ты должен почаще выходить в свет.
Nick, you gotta get out more.
Они не так часто выходят в свет, поэтому...
Sorry. They don't get out that much.
Я нечасто выхожу в свет.
— I don't get out much.
Я редко выхожу в свет.
I don't get out much.
Чаще выходи в свет.
You need to get out more.
Показать ещё примеры для «get out»...