высший разум — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «высший разум»
высший разум — creative intelligence at
По-вашему, здесь не поработал высший разум?
That there isn't a creative intelligence at work?
Высший разум?
Well, the creative intelligence...
высший разум — higher intelligence
А ты, Глыба — болван, чьиМи действияМи должен управлять высший разуМ.
You, Lump, are the goon, the hooligan, the dumb brute, whose actions must be directed by a higher intelligence.
«в высший разум возможна уже сегодня»
«A higher intelligence available today »
Высшим разумом, наверняка, что примитивные умы назвали бы Богом.
A higher intelligence most definitely, what a primitive mind would call God. ( gasps )
высший разум — high
Если во вселенной и есть какой-то высший разум, он, скорее всего, настолько отличен от всего, что наш вид может себе представить, что нет никакого смысла даже думать об этом.
If there is some higher order running the universe, it's probably so different from anything our species can conceive, there's no point in even thinking about it.
Некоторые расценивают явную неестественность нашего появления как свидетельство существования некоего высшего разума.
Some have seen the sheer improbability of our existence as evidence of a higher being.
высший разум — другие примеры
И до сих пор не поняли, что вы говорите с человеком высшего разума.
And you still don't seem to realise that you're speaking to a man of superior intellect.
Мы ищем высший разум, который обитает под его поверхностью.
We seek the dominant intelligence that lives beneath its fluid surface.
— ... в нём и проявляется наша внутренняя вера в высший разум.
— Hello! — that represents our innate belief in a supreme being.
— Нет, я говорю о высшем разуме.
— No, I'm talking about a higher form of intelligence.
Но учти... один взгляд на неприкрытый высший разум... может свести мужчину с ума.
But be warned— a single glance at the rack ofinfinite wisdom... could drive a man to madness.
Показать ещё примеры...