выступать в суде — перевод на английский

выступать в суде — argue in court

Мистер Дипл обещал мне, что мне не придется выступать в суде.
Mr. Dipple assured me that I would not have to argue in court.
Но не чтобы выступать в суде.
But not to argue in court.
Каннинг и Дэвид Ли не позволят вам выступать в суде.
Canning and David Lee, they won't let you argue in court.
И он не сможет выступать в суде.
And he can't argue in court.
Мистер Карвер, я не буду выступать в суде.
Mr. Carver, I am not arguing in court.
Показать ещё примеры для «argue in court»...
advertisement

выступать в суде — in court

Я думал, вы выступаете в суде против Эскуди.
I thought you were in court against Escudié?
Мы вместе выступаем в суде.
We're in court together.
Это вы выступаете в суде?
You're the court guy?
Мы знаем, это тяжело, мистер Митчелл, но, возможно, Зои придется выступать в суде, так что...
We know it's hard, Mr. Mitchell, but we may need Zoe to do this in court, too, so...
Я был адвокатом и выступал в суде ещё до твоего рождения, и я стою перед тобой и, глядя тебе в глаза, говорю, что я честный человек.
I have been a lawyer and an officer of the court longer than you've breathed air, and I'm looking you straight in the eye and telling you that I am an honest man.
Показать ещё примеры для «in court»...