выступать в клубах — перевод на английский

выступать в клубах — at the club

Могли бы выступать в клубе между номерами.

The club could use you between the acts.

С такой скоростью к лету сможем выступать в клубах.

At that rate we'll be in the clubs by summer.

Перед отъездом я сам выступал в клубе.

I was saying at the club before I left.

Ну я подозреваю, что скажу наобум, но вот группа Fleet Foxes, может они тебе нравятся, будет выступать в клубе Fox в Окленде.

Um, hey, I know this is really, really random, but Fleet Foxes, if you even like them, are playing at the Fox in Oakland.

Будете выступать в клубе транспортников, товарищи.

You'll play in the Transport Workers' Club.

Я однажды выступал в клубе Далласа, и мне не смогли заплатить и отдали мне эти.

I worked a club in Dallas one time, and they couldn't pay me so they gave me these.

— В Нью-Йорке, выступает в клубе.

— In New York doing stand-up.

Это, вероятно, больше подходит для танцпола,– я выступаю в клубах.

It's probably better on the dance floor than in the loony bin.

Иногда выступаю в клубах

And once in a while, I perform live at a club

Получается, мы даже не сможем выступать в клубе?

Then we can't even fight in the club?

Показать ещё примеры...