выстрел прозвучал — перевод на английский

выстрел прозвучал — shots came

А выстрелы прозвучали из-за Того деревянного забора. Вон оттуда, около прохода.
Shots came from near the wooden fence over there near the overpass.
Один выстрел прозвучал Из-за того забора.
One of the shots came from behind that picket fence.
advertisement

выстрел прозвучал — shot sounded

Первый выстрел прозвучал, как хлопушка.
The first shot sounded like a firecracker.
Послушайте, я знаю что это звучит невероятно, но выстрел прозвучал так, будто его произвели из мощной винтовки с ближайшей крыши. — Снайпер?
Look, I know this sounds crazy, but the shot sounded like it came from a high-powered rifle on a nearby rooftop.
advertisement

выстрел прозвучал — shots fired

Запата точно вышел из ресторана, когда второй выстрел прозвучал.
Zapata was literally walking out of the restaurant doors when the second shot was fired.
Не шесть выстрелов прозвучало, а восемь.
Not six shots fired, but eight.
advertisement

выстрел прозвучал — другие примеры

Лейтенант, множество выстрелов прозвучало в ходе недавнего инциндента в клубе Майян.
Lieutenant, multiple rounds were fired at the recent Club Mayan shootout.
По показаниям соседей выстрел прозвучал около 18:20.
Neighbours report hearing a gunshot around 6:20.
Выстрелы прозвучали у побережья Канады!
Shots exchanged off the coast of Canada!
Первый выстрел прозвучит в половине первого.
The first shot goes off at 12:30.