выстрелить в ногу — перевод на английский

выстрелить в ногу — shoot him in the leg

А потом выстрелил в ногу.

Shot me in the leg.

Я выстрелю в ногу.

Shoot him in the leg.

Я так и не поблагодарил тебя за то, что ты спас мою жизнь, хотя я и не уверен, что ты хотел выстрелить в ногу.

I never thanked you for saving my life, although I'm not sure you meant to shoot me in the foot.