выставить на всеобщее обозрение — перевод на английский

выставить на всеобщее обозрение — put it out there for everyone

А он взял все, что я думала у нас было, и выставил на всеобщее обозрение.
And he took everything I thought we had and he just put it out there for everyone.
Джеки, он взял,все что у нас, как я думала, было и выставил на всеобщее обозрение.
Jackie, he took everything I thought we had and he just put it out there for everyone.
advertisement

выставить на всеобщее обозрение — другие примеры

Про тело и голову, что выставили на всеобщее обозрение.
The head and body exposed for public viewing.
Мы собираемся снять рекламу, выставить на всеобщее обозрение, отправить сообщение.
We're gonna shoot a commercial, get it on public access, get the message out.
Теперь их выставили на всеобщее обозрение, и они отражают тьму внутри меня, как кривые зеркала на ярмарке.
Now they're exposed to the glare, reflecting my darkness like some grotesque carnival mirror.
Ты меня выставил на всеобщее обозрение.
You forced me up onto a pedestal for everyone to see.
Он может сделать из меня чучело и выставить на всеобщее обозрение с остальными реликтами.
He can stuff me and put me on display with all the other relics. Come on, Mr. Monk.
Показать ещё примеры...