put it out there for everyone — перевод на русский

put it out there for everyone — выставил на всеобщее обозрение

And he took everything I thought we had and he just put it out there for everyone.
А он взял все, что я думала у нас было, и выставил на всеобщее обозрение.
Jackie, he took everything I thought we had and he just put it out there for everyone.
Джеки, он взял,все что у нас, как я думала, было и выставил на всеобщее обозрение.

put it out there for everyone — другие примеры

I mean, these women, they put it out there for everyone to see and then they complain about stalkers, you know?
Ну , эти женщины, они выкладывают это, чтобы все смотрели а потом они жалуются что за ними следят, вот.
And then online you put yourself out there for everyone to see.
ты выставила себя всем на обозрение.