высокая мощность — перевод на английский

высокая мощность — high-powered

Я получаю какие-то странные помехи. Я думаю, где-то в окрестности может быть установлено какое-то электронное оборудование высокой мощности.
Somebody in the neighborhood might be running some high-powered electronic equipment.
Высокой мощности, калибр .308, с наконечником из мягкого металла?
High-powered .308 with a soft-nosed round?
Между тем, и высокой мощности винтовки, это мог быть кто угодно отсюда.
Between those and a high-powered rifle, it could be anyone from around here.
Ну, я занимаюсь экспериментальной физикой в Калифорнийском техническом, основные мои исследования связаны с лазерами высокой мощности, О, недавно я получил большой правительственный грант, чтобы выяснить, можно ли сбивать лазерами баллистические ракеты.
Uh, I am an experimental physicist at Cal-Tech, most of my research is with high-powered lasers, and, oh, I've just gotten a big government grant to see if they can be used to knock out

высокая мощность — power up

И выше мощность.
And power up.
Выше мощность.
Power up.

высокая мощность — high power

Что-то говорит мне что я 5 столетий пребывал в целом, полагая, в более высокой мощности вещи.
Something tells me I'm about 5 centuries delayed on the whole believing in a higher power thing.
Снайпер сделал одиночный выстрел предположительно из винтовки чрезвычайно высокой мощности.
The sniper fired a single shot from what appears to be a rifle of extremely high power.

высокая мощность — другие примеры

Батарейки высокой мощности, заряжающиеся от солнечного света.
High-capacity power cell dependent on sunlight for charging.
13 стандартных фотонных торпед и одна класса 10 — заряжены боеголовками высокой мощности.
13 standard photon torpedoes and one class-10 armed with a high-yield warhead.
Подготовьтесь стрелять боеголовкой высокой мощности.
Prepare to fire the high-yield warhead.
Попытки объединить гравитацию с другими силами природы включают в себя проведение эксперимента с использованием невероятно высокой мощности.
Trying to unify gravity with the other forces in nature would involve an experiment with incredibly high amounts of energy.
И эта удивительная перевернутая молния обладает высокой мощностью и несет больше заряда, чем обыкновенная.
And this strange, upside-down lightning is powerful, it carries more charge than normal lightning.
Показать ещё примеры...