высокая мораль — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «высокая мораль»
высокая мораль — high moral
Честные люди являют собой пример высокой морали, служа не в угоду своим личным интересам, но ради процветания отчизны.
Conscientiousness men lead with a high moral example... to work in service not only of personal interest... but to enhance the homeland.
На земле высокой морали, по-видимому.
On the high moral ground, apparently.
"Какой бы ни была цена Китайской Революции, эта страна, безусловно, преуспела не только в создании более эффективной и посвятившей себя правому делу администрации, но также и в создании высокой морали и общей цели.
"Whatever the price of the Chinese Revolution it has obviously — succeeded not only in producing more efficient and dedicated — administration, but also in fostering high morale and community of purpose.
Вроде как, ради нее, ты найдешь способ спасти жизни людей и повести Джереми по пути высокой морали...
Somehow, to honor her, you'll find a way to spare innocent lives and walk Jeremy down the moral high road.
высокая мораль — moral high ground
О, ты хочешь давить на высокую мораль.
Oh, you're going to take the moral high ground on this?
Ее высокая мораль имеет и обратную сторону, с такой высоты падать куда дольше.
The downside of taking that kind of moral high ground is that you have a lot farther to fall.
Ей легко вещать о высокой морали, когда все, что ее волнует, это как спасти своего папочку.
Easy for her to take the moral high ground when all she cares about is saving her father's ass.
Если я буду придерживаться с вами высокой морали, вас поджарят.
If I lake the moral high ground with you, I'll get you killed.
А ты сидишь тут, и пытаешься взывать к высокой морали.
And you sit there and you try to claim moral high ground.
Показать ещё примеры для «moral high ground»...