выслушивать жалобы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «выслушивать жалобы»
выслушивать жалобы — listen to complaints
Он развлекается, а я должен выслушивать жалобы.
He amuses himself and I should listen to complaints?
Я, что, постоянно должен выслушивать жалобы?
Do I always have to listen to complaints?
Я здесь не для того, чтобы выслушивать жалобы на твою начальницу.
I'm not here to listen to complaints about your superior.
advertisement
выслушивать жалобы — listen to
Весь день, мне приходиться выслушивать жалобы таких как ты.
All day long, I have to listen to people like you complain.
Тут я выслушиваю жалобы подданных и принимаю по ним решения.
Here, I... listen to the citizens' matters, and decide what must be done for them.
advertisement
выслушивать жалобы — другие примеры
Чтобы мне не пришлось больше выслушивать жалобы вроде той, недавней, от мистера Брумфилда.
Yes.
Должен постоянно выслушивать жалобы.
Used to hear you complain about him all the time.
И никто из председателей совета не заинтересован в том, чтобы выслушивать жалобы уволенного репортера.
And no one on this council's interested in hearing the boozy complaints of a disgraced reporter.
Ну, в этом есть и свои плюсы, Майки, не приходится выслушивать жалобы.
— Yeah, well, the good thing about moving pieces, Mikey, is you don't have to take the flack.
Я выслушивал жалобы на её тупого бывшего парня.
I listened to her problems about her stupid ex-boyfriend.