выследят вас — перевод на английский

выследят вас — tracked you down

Поэтому она выследила вас.

So she tracked you down.

Мы знаем, что она выследила вас, и когда она пришла к вам, вы заставили ее замолчать.

We know that she tracked you down. And when she confronted you, you had her silenced.

Фелисити... я выследила вас.

Felicity... yes, I tracked you down.

Вас поразило, что я смог выследить вас?

Aren't you impressed I tracked you down?

Мы выследили вас по камерам безопасности в отеле.

We tracked you from the hotel security cameras.

Показать ещё примеры для «tracked you down»...

Если вы попытаетесь затеряться в коридорах ТАРДИС, мои люди выследят вас.

If you try to lose yourself in the corridors of the Tardis, my men will hunt you down.

Системные Владыки выследят вас даже на краю галактики.

The System Lords will hunt you down to the ends of the galaxy.

Знаете, вы оба на удивление спокойные, учитывая, что Клаус выследит вас и убьет, если вы помешаете его маленькому плану.

You know, you two are surprisingly calm Considering klaus will hunt you down and kill you If you mess up his little plan.

Мы выследим вас... и убьём как безбожных животных.

Oh, we will hunt you down and kill you like the godless animals you are.

Ты же знаешь, что твоя мать выследит вас, куда бы вы ни отправились.

You know your mother will hunt you down wherever you go.

Показать ещё примеры для «will hunt you down»...