выследить убийцу — перевод на английский

выследить убийцу — track down

Вы спасли жизнь Биллу и вы выследили убийцу, — что еще можно сказать?

You saved bill's life, And you tracked a killer— what else is there to say?

Если наша жертва заодно поможет выследить убийцу моего брата, так тому и быть.

If our victim can help track down my brother's killer in the process, so be it.

Он взял команду, чтобы выследить убийцу своего отца.

Uh, he's taken a team to hunt down his father's killer.

Ты думаешь, он самостоятельно выследит убийцу Глюка?

You think he's gonna hunt down Glitch's killer himself.

Я решил выследить убийцу, а вместо этого купил машину. Как это могло случиться?

I go to stalk a killer and I end up with a new car?

Поможет нам выследить убийцу.

Might help us trace it back to the killer.

И отправит еще больше, чтобы выследить убийц.

They'll send a lot more to hunt down murderers.

Я решил выследить убийц, чтобы однажды арестовать их.

I decided to keep track of her killers, so one day I could arrest them.

У меня была только одна попытка с Иваном, и сейчас у нас есть зацепка, которая поможет выследить убийцу 12 американцев.

This was my one shot with Ivan, and now we have a lead that can help us track down whoever killed 12 Americans.