выскочить на минутку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «выскочить на минутку»
выскочить на минутку — run out for a minute
Я сказал, что мне надо выскочить на минутку.
I told her I had to run out a minute.
Я просто собираюсь выскочить на минутку.., Потому что хочу... приготовить подарок!
I'm just gonna run out for a minute because I wanted to get it a gift.
advertisement
выскочить на минутку — nip out
Он просто выскочил на минутку позвонить своей невесте.
He's just nipped out to phone his fiancée.
И мы не выскочили на минутку после десерта, чтобы убить Гитлера.
We didn't nip out after pudding and kill Hitler.
advertisement
выскочить на минутку — другие примеры
— Привет. Я выскочил на минутку.
I was just coming over for a quick one.
Выскочил на минутку — для ланча.
Just popped out for lunch.
Мне нужно выскочить на минутку.
I need to pop out for a minute...