выскользнуть из дому — перевод на английский

выскользнуть из дому — snuck out of the house

Я выскользнул из дома, пока ты спала.
I snuck out of the house while you were asleep.
Это была очень теплая ночь, и я выскользнула из дома, и мы все та... Кгм.
It was a really warm night, and I snuck out of the house, and we all ma--
Я выскользнула из дома и пошла в дежурную аптеку.
And so I sneaked out the house and went to the late night chemist.
Она выскользнула из дома, пока её сестра медитировала и выстрелила в затылок Уэйду.
She snuck out out of the house while her sister was meditating, shot Wade in the back of the head.
Нам нужно, чтобы вы двое провели отвлекающий маневр чтобы мы могли выскользнуть из дома. Она только что смыла за собой в туалете.
We need the two of you to create a diversion so that we can sneak out of the house.