высиживать яйца — перевод на английский

высиживать яйца — eggs

Я свил гнездо из моего старого белья. На нём я буду высиживать яйца. И выращивать в одиночку своих детёнышей.
I made a nest of my old underwears on which to lay my eggs, and I shall raise my young in this room alone.
Тогда мне не придется все время высиживать яйца и следить, чтобы они не разбились, или не напились, или не вернулись в тюрьму.
That way I don't have to sit on the eggs all the time and make sure that they don't crack or drink or wind back up in jail.
— Эдди, я так и знала, они высиживают яйца!
Edie, I knew it ! She's sitting on some eggs.
Сиди здесь и высиживай яйца.
Maybe the chicken can lay an egg in there.
advertisement

высиживать яйца — lay eggs

Что ж, наши курочки все еще высиживают яйца.
Well, our chickens are still laying eggs.
Будущие курицы отправляются на ферму, высиживать яйца.
Female go to farm, lay eggs.
advertisement

высиживать яйца — другие примеры

Мне кажется, что ты давненько высиживала яйца последний раз.
I'd say it's been a few years since you've hatched an egg.
Они высиживают яйца, греют их своим жиром и ждут самок, чтобы освободиться и уйти в море.
using their fat reserves and waiting for females to return to relieve them and then go to sea.
Первая леди согласилась высиживать яйцо, пока оно не вылупится.
And the First Lady has agreed to sit on the egg until it hatches.
как пингвины-папы высиживали яйца.
Back at the aquarium, the daddy penguins handled egg duty.
Да в общем все, что осмеливается войти в воду, особенно, когда они высиживают яйца или только что их отложили.
Pretty much anything that ventures into its waters, especially when it's nesting or just gave birth.
Показать ещё примеры...