выселиться — перевод на английский

«Выселиться» на английский язык переводится как «to evict» или «to move out».

выселиться — move out

Скажите, чтобы она выселилась из этой комнаты.

Tell her to move out of this room.

Мне нужно выселиться из дома прежде чем они выйдут на наш дом.

I have to move out of our house — before they track down our address.

Может тебе стоит выселиться из общежития и найти нового соседа?

Why don't you move out and find a new roommate?

Заставь Ханн разрешить мне участвовать, или я заставлю тебя выселиться.

well,um,make hahn let me scrub in, or i'm making you move out.

Гости с выходных выселились?

Have the weekend guests checked out?

Я выселился.

I checked out.

Он выселился из отеля вчера вечером и уехал с кардиналом из Франции.

He checked out last night and left with a French cardinal.

Но сегодня утром все выселились.

— But they all checked out this morning.

Думаю, этот мужчина сегодня выселился из вашего отеля.

I believe this man checked out of your hotel earlier today.

Показать ещё примеры для «checked out»...

Многие ждут окончания семинара, чтобы выселиться из гостиницы.

Most people wait until the seminar is over before checking out.

Ты выселилась из того места?

Did yοu check οut οf that place yet?

Один мужик заселился... а потом выселился.

This dude checks in... then he checks out.

Мне нужно забрать наши вещи, и выселиться из отеля.

I still have to get our stuff and check out of the hotel first.