высвободиться — перевод на английский

«Высвободиться» на английский язык переводится как «to free oneself» или «to break free».

высвободиться — release

Энергия, поглощенная черепом, высвободится, когда луч сканера повредит временной разрыв.
The skull's absorbing the energy released when the scanner beam damages the time fissure.
Думаешь, его дух как-то высвободился?
So you think his spirit was released somehow?
Стремится высвободиться.
It wants to be released.
Субъект мог оставить пустыми все отделения, за исключением последнего, а потом ждать 6 недель, пока зарин не высвободится.
The unsub could have left all the slots empty except for the very last one, and then waited 6 weeks for the sarin to be released.
Ты даешь им высвободиться.
You're giving them a release.
Показать ещё примеры для «release»...

высвободиться — free

Я кричал, пытаясь высвободиться от него.
I screamed trying to free myself from him.
Как он высвободился от наручников?
How'd he free his own hoof?
«А уж скольким духам она помогла высвободиться из бутылок, потому что мадама не просыхает!» Приветик!
«She has also helped to free a lot of spirits from bottles 'cause the woman's a boozehound!» Hello!
Мне нужно, чтобы сначала высвободился тапентадол, и только через минуту PCL.
I need to first freed tapentadol, and only a minute PCL.