вырезание — перевод на английский

«Вырезание» на английский язык переводится как «cutting out» или «excision».

вырезание — cutting

Мечи — для вырезания сердец из глупцов!
Swords are for cutting the hearts out of fools!
Этот метод заключался в вырезании букв из стали и их обточка до реального размера.
It was a matter of cutting letters in steel, engraving them at actual size.
У них, должно быть, были некоторые действенные средства вырезания их по размеру и установки по месту.
They had to have had some efficient means of cutting them to size and putting them into place.
Последнее время он делал кучу непонятных вещей, например, эта его обнимашечная пошлина, поцелуи бабочки и вырезание сердечек из еды.
He has been doing a lot of stuff lately, like the hug toll and the butterfly kisses and cutting all my food into hearts.
— И здесь, это будет буквальное вырезание.
— Here, that's a literal cutting.
Показать ещё примеры для «cutting»...
advertisement

вырезание — carving

Бузби сказал, что поймал вас однажды за вырезанием этих инициалов на его любимом вязе.
Boothby said he caught you carving those initials into his prized elm tree.
Скажите, как идет вырезание?
Say, how goes the carving?
Мы пытались мириться с этим какое-то время, Но вырезание знака дьявола на своем лбу — это уже слишком.
We tried to go along for a while but carving the sign of the devil into your forehead is going too far.
И к нам,задающим вопросы и ко мне, получающему персональное удовольствие от вырезания ответов из тебя.
With us asking the questions and me taking the personal pleasure of carving the answers out of you.
Он сказал, что почерпнул идею подмена тел, и символов и вырезания сердца из местной легенды.
He said he got the idea of switching bodies, carving her up, cutting out her heart, from a local legend.
Показать ещё примеры для «carving»...