вырвал себе — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вырвал себе»
вырвал себе — pull out
Да, а моя бедная мамочка вырвет себе все волосы, и будет ходить по улицам, разыскивая меня.
Yes, and my poor mother will pull out all her hair and wander the streets calling my name.
Я бы предпочел вырвать себе ногти, чем делать математику.
I'd rather pull out my fingernails than do math.
Я так рвался повзрослеть и изменить этот мир, что по глупости вырвал себе коренные зубы, так что теперь отсюда до сюда я себе просто вставил деревяшку.
I was always just in such a rush to grow up and change this world, and foolishly, the teeth I pulled were my adult teeth. So this guy all the way to that guy back there, that's just a piece of wood I stick in there.
Я вырвал себе зуб?
I pulled out my tooth?
— Ты вырвал себе зуб.
— You did pull out your own tooth.