выразить мысль — перевод на английский

выразить мысль — idea

Знаешь, Лидия, я поговорила с Ричардом и он приносит извинения, за то что не смог ясно выразить мысль.
So, uh, Lydia, you know, I spoke with Richard... and he apologizes if, uh, he gave you the wrong idea.
Боже, если бы я сошёл с ума, я бы не затруднялся выразить мысль!
For God's sake, if I'd lost my mind, I'd hardly have a problem with the idea, would I?
advertisement

выразить мысль — другие примеры

Мы не можем выразить мысли языком.
We can't hide things in language.
Могу я выразить мысль?
Really? May I express a thought?
Выразить мысль полностью?
A full thought?
— Не удалось чётко выразить мысль.
He thought not bad.
Пытаюсь выразить мысли, пока ещё могу.
Just trying to get all my thoughts down while I still can.
Показать ещё примеры...