выразиться помягче — перевод на английский

выразиться помягче — put this delicately

Как бы мне выразиться помягче...

How do I put this delicately?

Я хочу выразиться помягче, потому что не хочу тебя слишком перепугать, но я заметила, что мы очень похожи.

I wanna put this delicately 'cause I don't want to freak you out too much, but it came to my attention that we look exactly alike.

Ты... Как бы выразиться помягче? Слабак.

You're -— what's the word?

Я выражусь помягче.

I want to say kind.