выразительный — перевод на английский

«Выразительный» на английский язык переводится как «expressive».

выразительный — expressive

Ну, это не выразительный какой-то глагол, женский.
Well, this is not an expressive verb, it's somewhat feminine.
Это очень... выразительно.
It is very... expressive.
Итак, яркие цвета, выразительные мазки кисти.
Okay, vivid colors, expressive brush strokes.
Это делает вашу речь более выразительной.
This pronunciation allows you to be expressive.
Они издают звуки, имеют выразительные морды.
If they vocalize, if they have expressive faces.
Показать ещё примеры для «expressive»...

выразительный — eloquent

Ее речь на суде в защиту мужа была очень выразительной.
It was straight reporting. Her defence of her husband was quite eloquent.
Он играл Моцарта в такой выразительной и отчаянной манере.
He played Mozart in such an eloquent and desperate way.
Динамично, выразительно, пять баллов.
Moving, eloquent, two thumbs up.
Столь утонченно и вместе с тем так... выразительно.
So delicate yet so... eloquent.
Когда я говорила об этом сама с собой, это звучало гораздо более выразительно.
When I say it in my head, it sounds a lot more eloquent.
Показать ещё примеры для «eloquent»...

выразительный — concise

— Это более выразительно.
— That's much more concise.
Все что ты сказал было так выразительно и четко...
Everything you said was just so concise and exactly...
Я хочу выразительно описать это и неожиданно оборвать концовку.
I want to write it concisely and end abruptly.
Нужно раскрыть дикенсовский образ жизни городских детей. А затем ясно и выразительно представить провалы школьной системы в обучении.
We want to depict the Dickensian lives of city children and then show clearly and concisely where the school system has failed them.