выпьем виски — перевод на английский

have a scotch
whiskey
drink some whiskey
have some whisky
drinking whisky

выпьем виски — have a scotch

Я выпью виски.

Scotch would be nice.

— Хотя, я бы скорее выпил виски.

Actually, I'll have a scotch.

«выпить виски с Барни»

«scotch with Barney.» That's the easiest one on here.

Могу ли я выпить Виски и воду?

Can I have a Scotch and water?

Хотите выпить виски и послушать музыку?

It's early. Let's have a scotch and listen to music.

Показать ещё примеры для «have a scotch»...

выпьем виски — whiskey

— Я бы выпила виски.

I think I'll have a whiskey.

На вашем месте я бы выпил виски.

I'd have a whiskey if I were you.

— Я бы выпила виски.

I'd love a whiskey.

И вторая... Ваш отец всё зовёт меня на свидание, и выкурить сигаретку, выпить виски с ним.

And two... your dad keeps asking me to go outside and have a cigarette and some whiskey with him.

Это сюрприз будет, месяца через три, когда я выпью виски.

It's gonna be a big surprise month three after I have some whiskey.

Показать ещё примеры для «whiskey»...

выпьем виски — drink some whiskey

Выпью виски.

Drink some whiskey.

Выпью виски или что-нибудь такое.

I'll calm down. I'll-I'll drink some whiskey or something.

Ты сказал, что выпил виски.

You said you drank the whiskey.

Моя защита рухнула и я... выпил виски.

I let my guard down, and I... drank whiskey.

Я выпью виски.

I like to drink whiskey.

Показать ещё примеры для «drink some whiskey»...

выпьем виски — have some whisky

Выпей виски, приятель. — Да.

Have some whisky pal.

Давай-ка, бармен, выпьем виски!

Come on, bartender, let's have some whisky!

Надо выпить виски. Где его взять?

— You need whisky.

Сколько ты уже выпил виски?

Hmm. How much whisky have you had?

Вы сможете выпить виски в честь знакомства со мной.

You can have a whisky, as a-pick-me-up.

выпьем виски — drinking whisky

Пойдёшь к Гаррисону, выпьешь виски, повеселишься.

You go to the Garrison, drink whisky, have a laugh.

И после того, как они выпили виски и пожали руки...

And after, they drank whisky and shook hands.

Все, чего он хочет — выпить виски.

All he wants is a drink of whisky.

Это нормально, он любит выпить виски время от времени... но у него сломана нога.

It's only normal, him drinking his whisky from time to time, but... he has a broken foot.

Разве вы не знали, что выпив виски, вас ещё больше будет мучить жажда?