выпустить кота из мешка — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «выпустить кота из мешка»
выпустить кота из мешка — let the cat out of the bag
Кому-то точно нужно выпустить кота из мешка...
Someone needs to let the cat out of the bag...
Кому-то нужно выпустить кота из мешка.
Someone needs to let the cat out of the bag.
Я не знаю, как это я выпустил кота из мешка.
I don't know how I let the cat out of the bag.
Финч, рано или поздно тебе придётся выпустить кота из мешка.
Well, sooner or later, you're gonna need to let the cat out of the bag, Finch.
Что ж, Кларенс, вы собираетесь выпустить кота из мешка?
Well, Clarence, do you intend on letting the cat out of the bag?
Показать ещё примеры для «let the cat out of the bag»...