выпустить из тюрьмы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «выпустить из тюрьмы»

выпустить из тюрьмыreleased from prison

Итак, когда вас выпустили из тюрьмы?
How long ago were you released from prison?
Но сегодня утром её выпустили из тюрьмы, и у вас осталась одна возможность изба— виться от неё — она должна была умереть.
And when she was released from prison this morning, there was only one option open to you... to hurry along her death.
Пожалуйста скажите мне, что у вас есть свидетель Марша перед тем как его выпустят из тюрьмы.
Please tell me You had him I.D. Marsh before he was released from prison.
Если его выпустить из тюрьмы, он убьет снова.
If he is released from prison, he will kill again. But I'm not arguing that.
Ее выпустили из тюрьмы, она ведет безупречную жизнь, усердно работает.
She's released from prison. She lives a blameless, industrious life.
Показать ещё примеры для «released from prison»...
advertisement

выпустить из тюрьмыout of jail

Марти, тебя уже выпустили из тюрьмы?
So, Marty, are you allowed to be out of jail?
Этого хватит, чтобы тебя выпустили из тюрьмы?
How bad does he have to be to get you out of jail?
Я внес залог, чтобы Бонни выпустили из тюрьмы.
I had to bail yourfriend, Bonny, out of jail this evening.
— Ее выпустят из тюрьмы.
Get her out of jail.
Как его вообще выпустили из тюрьмы?
How is Paul even out of jail?
Показать ещё примеры для «out of jail»...
advertisement

выпустить из тюрьмыout of prison

Томми Ли Ройса выпустили из тюрьмы.
Tommy Lee Royce is out of prison.
И когда тебя выпустили из тюрьмы, я думаю, Джордж заволновался и начал говорить со всеми о признании, снова.
And when you got out of prison, I think George started worrying and started talking to the others about confession again.
Спенса выпустили из тюрьмы?
Spence is out of prison?
Твоего брата выпустили из тюрьмы?
Is your brother out of prison?
Твоего мужа подставили, и они не допустят, чтобы его когда-либо выпустили из тюрьмы.
Your husband was set up, and they're not going to let him out of prison ever.
Показать ещё примеры для «out of prison»...