выпускать газету — перевод на английский

выпускать газету — paper

На Вест Сайд наконец стали выпускать газеты.

The West Side crazies finally made the papers.

— Да он не выпускал газету.

— No edition of the paper at all.

— Этот Фредди Иверсон, что выпускает газету...

— That Freddy Iverson that does the paper... — He's gay?

Так мы могли бы выпускать газету дважды в день.

If we were interested in that kind of thing, we could fill the paper twice over, daily.

Я выпускаю газету.

I run a newspaper.

Думаю, забавно будет выпускать газету.

I think it would be fun to run a newspaper.

Мы выпускаем газету...

We're running a newspaper...

Мы по-прежнему выпускаем газету.

We still get out a newspaper.

Я хочу выпускать газету.

— No? Except to get out a newspaper.

А так как в наши дни более не выпускают газет, я стелю им электронные книги.

And these days, there's no newspapers so I have to put down Amazon Kindles.

Я не окончил школу и писал-то с трудом, но мы все равно выпускали газету.

I'm a school dropout and can hardly write. Now we're making a newspaper.

Мы выпускаем газету, а не сводки из офиса мэра.

It's a newspaper we put out, not a bulletin for the mayor's office.

Начнём выпускать газету в знак протеста.

We start a protest newspaper.

Мы вместе выпускаем газету.

You and I are running the magazine.

Знаешь, все ещё выпускаю газету... о подержанных собаках... и пропавшей мебели.

— Oh, you know, still running the paper— posting ads for, uh, old dogs and, uh, lost furniture.

Люди, печатающие вестник, никогда не выпускали газету с бедами.

And the people we use to print The Herald have never put out a Troubled paper.

Показать ещё примеры...