выпроваживать — перевод на английский
Варианты перевода слова «выпроваживать»
выпроваживать — escort
И мгновения не прошло, как меня уже выпроваживают из парка с клочком волос в руке.
Next thing you know, I'm getting escorted out of the park with a chunk of hair in my hand.
Когда его выпроваживали с корабля.
When he was escorted off the ship.
Обычно её используют, чтобы человек сложил туда свои скудные пожитки, пока его выпроваживают к лифту с позором.
Typically used to carry one's meager possessions as they're being escorted to the elevator in disgrace.
выпроваживать — kicking me out
Ты выпроваживаешь меня?
You kicking me out?
Она нас выпроваживает.
She's kicking us out.
С вашей стороны было нехорошо таким образом выпроваживать нас с похорон.
You know, that wasn't cool of you to kick us out of the funeral like that.