выполнять поручение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «выполнять поручение»

выполнять поручениеrun errands

И выполнять поручения.
And running errands.
Знаешь, я выполнял поручения... то да сё. А как прошел твой день?
I was, you know, running errands... this and that.
Он сказал, что ты выполняешь поручения, а ты была с Маркусом.
He said you were running errands but you were with Marcus.
Эрни, возможно, надо будет выполнять поручения или перевозить оборудование.
You know, Ernie might have to run errands or load equipment in.
Я могу делать все: вести документы, убирать, выполнять поручения, что угодно.
I can do anything, like, file, clean, run errands, whatever.
Показать ещё примеры для «run errands»...
advertisement

выполнять поручениеerrands

Просто выполняю поручение.
Um, just... just, just errands.
Знаешь, я считал, дети выросли... я могу заботиться о доме, выполнять поручения, это будет легко, и так и есть.
You know, i figured, the kids are grown... i can take care of the house and the errands, And it'll be easy, and it is.
Я выполняла поручение, пап.
Just had an errand, Dad.
Ты умеешь выполнять поручения?
How are you on errands?
Выполнял поручения мистера Росса.
I was doing errands for Mr. Ross.
Показать ещё примеры для «errands»...