выполненная работа — перевод на английский

«Выполненная работа» на английский язык переводится как «completed work».

выполненная работа — job well done

— И удовлетворение от хорошо выполненной работы.
— And the thrill of a job well done.
Получая огромный чек за отлично выполненную работу.
Receiving a big fat check for a job well done.
Это не окончание холодной войны, но это хорошо выполненная работа.
It's not the ending of the cold war, but it's a job well done.
Я считаю, что люди должны благодарить нас, за хорошо выполненную работу.
I mean, people should be thanking us for a job well done.
Президент Соединенных Штатов... сегодня утром сам позвонил директору и поздравил его с хорошо выполненной работой.
The President of the United States... personally called the director this morning and congratulated him on a job well done.
Показать ещё примеры для «job well done»...

выполненная работа — work

Вам всем заплатят за выполненную работу.
You'll be paid in full for all the work you've done.
Человек получал удовольствие от хорошо выполненной работы.
A man has to enjoy his work to do it well.
И я хочу, чтобы ему заплатили за выполненную работу.
And I want him to be paid for the work that he did.
Я пришла ещё и потому, что хотела лично поблагодарить Директора Хэншоу за потрясающе выполненную работу он охраняет нашу нацию, и эту планету.
I also came by because I wanted to personally thank Director Henshaw for the amazing work he's been doing to keep our nation, this planet, safe.
Они получать кукиш с нас после выполненной работы.
They got nothing over us after the work is done.
Показать ещё примеры для «work»...