выполнение работ — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «выполнение работ»
выполнение работ — job
Деньги после выполнения работы.
After the job's done.
Один миллион авансом, и один миллион после выполнения работы.
One million before, and one million after the job is done.
Мой приход сюда, просьба тебя полететь в экзотическую местность, надеясь, что твои заржавевшие навыки шпиона будут достаточными для выполнения работы, причиняют мне боль.
Coming here asking you to fly to an exotic locale, hoping that your rusty espionage skills will be sufficient enough to do the job pains me.
Перевод в полном объеме, после выполнения работы.
Wire the full amount as soon as the job's done.
Я понимаю, под каким давлением мы оказались в этом расследовании, но вы должны дать мне время на выполнение работы, которую вы мне поручили.
I appreciate the pressure that we're all under to solve this, but you have to give me time to do the job you hired me to do.
Показать ещё примеры для «job»...
выполнение работ — work orders
Может быть, мы сможем отследить его по заказам на выполнение работы?
Can we track them through work orders?
Заказы на выполнение работ не совпадают с номерами половины этих машин
No work orders matching up to the plates on half these vehicles.
Может, заказ на выполнение работ?
Maybe a work order?