выполнение обязанностей — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «выполнение обязанностей»

выполнение обязанностейduty

Полковник Куруки, я прибыл для выполнения обязанностей!
Colonel Kuruki reporting for duty, sir!
Я хочу, чтобы ты знал, что доктор Крашер сказала, я скоро могу вернуться к выполнению обязанностей.
I wanted to let you know that Dr. Crusher says I'll be able to return to duty soon.
Тем не менее, он годится для выполнения обязанностей навигатора.
However, he is fit for duty and is joining me in Stellar Cartography.
Ты не платишь своим солдатам за выполнение обязанностей.
— You don't pay soldiers to do their duty.
Она готова вернуться к выполнению обязанностей.
She's fit to return to duty.
Показать ещё примеры для «duty»...