выползший — перевод на английский

выползший — crawl

Если обнимешь меня в таком виде, словно нечто, выползшее из канавы, я сделаю так, что ты будешь спать в свинарнике.
If you so much as hug me looking like something that has crawled out of a ditch, I will have you sleep in the pigsty.
Этот выползший из-под камня клубок червей и личинок обобрал бы вас до нитки.
Crawled from underneath a stone This swarm of worms and maggots Could have picked you to the bone