выплюнуть — перевод на английский

На английский язык «выплюнуть» переводится как «to spit out».

выплюнуть — spit it out

Выплюньте!
Spit it out!
— Выплюнь их.
— Spit it out.
Выплюнь его!
Spit it out!
Выплюнуть?
Spit it out?
— Значит, он его выплюнул?
— He spit it out?
Показать ещё примеры для «spit it out»...
advertisement

выплюнуть — drop it

Выплюнь, я сказала!
Drop it, I say!
Выплюнь!
Drop it.
Выплюнь.
Drop it.
Белч, выплюнь Забияку.
Belch, drop Ruffnut.
Аста, выплюнь, это улика!
Asta, drop that, that's a clue.
Показать ещё примеры для «drop it»...
advertisement

выплюнуть — threw up

Да я когда тело увидела, выплюнула завтрак.
I threw up my breakfast when I saw that body.
Я выплюнула все таблетки.
Hmm. I threw up all the pills. I'm okay.
Плесну еще, а то я тот выплюнула.
I need a new drink 'cause I just threw up in that one.
— Наверное, я лучше выплюну...
— Huh? — I'm just gonna throw this...
Выплюнь!
Throw it away.
Показать ещё примеры для «threw up»...
advertisement

выплюнуть — coughed

Мне кажется, что только что выплюнул свою селезенку.
I think I just coughed up my spleen.
Что вы имеет в виду под «выплюнул легкие»?
What do you mean, he coughed up a lung?
Мы ведь чертовски хорошо его утяжелили... но вода прямо таки выплюнула его обратно.
We weighted him down pretty damn good but the water just coughed him back up.
Правда что на чипсине, которую я выплюнул, после того как ею подавился, было изображение Иисуса?
When I was four, did I really choke on a potato chip and when I coughed it up, it had Jesus' face on it?
Дороти перевоплотилась из владельца зоомагазина в одну из кошек и выплюнула огромный комок шерсти.
Dorothy switched from playing the pet shop owner to being one of the cats, and she coughed up a giant hairball.