выплачивать ипотеку — перевод на английский

«Выплачивать ипотеку» на английский язык переводится как «pay off a mortgage» или «repay a mortgage».

выплачивать ипотеку — pay their mortgages

Они зарабатывают на моих заводах, чтобы выплачивать ипотеку.
The wages they earn in my plants pay their mortgages.
Семнадцать человек, которые ... платят аренду, выплачивают ипотеку, тратят деньги прямо здесь, в Венеции, именно потому, что Оскару пришла в голову абсурдная идея открыть ресторан.
Seventeen people who... pay their rent, pay their mortgages, who spend their money right here in Venice all because Oscar had this preposterous idea to open a restaurant.
Вовремя выплачивает ипотеку.
Pays the mortgage on time.
— Да, Алекс, разрешается, потому что я кормлю вас и одеваю и выплачиваю ипотеку.
— Yes, Alex, I am, because I feed you and I clothe you and I pay the mortgage.
Если вы не в состоянии выплачивать ипотеку, они заберут ваше имущество.
For, if you are unable to pay for your mortgage, they will take your property.
Показать ещё примеры для «pay their mortgages»...
advertisement

выплачивать ипотеку — mortgage

Если вы выплачиваете ипотеку, рефинансируйте её в другом банке.
If you have a mortgage, refinance with another bank.
Выплачивал ипотеку, платил по счетам, вкручивал лампочки.
The mortgage, the bills, the lightbulbs.
Я выплачиваю ипотеку, у меня невменяемая тёща, а у меня выдался свободный вечерок, чтобы немного курнуть в туалете и расслабиться.
I have a mortgage, I have a crazy mother-in-law, and this is my night to go in there, burn a little leaf in the toilet, and relax.
Ведь теперь мне надо выплачивать ипотеку.
'Cause I have a mortgage now.
Всё очень просто, она не могла выплачивать ипотеку.
Well, quite simply, she couldn't pay her mortgage.
Показать ещё примеры для «mortgage»...