выплаченный — перевод на английский

выплаченный — pay

А моя машина даже еще не выплачена.
And my car ain't even paid up.
Пока долги не выплачены сполна.
Not until the debt's paid in full, marshal.
— Штраф выплачен, ладно. Но кому остаток срока отсиживать?
The fine's paid, but who'll serve the rest of the sentence?
По крайней мере, пока не будет выплачен кредит.
At least until the loan is paid back.
Если вы этого не сделаете, то каждый день один из вас будет умирать, пока сумма не будет выплачена.
If you don't, ever day that passes, one of you Will die until the amount is fully paid.
Показать ещё примеры для «pay»...

выплаченный — repaid

Это всегда был долг и теперь он выплачен.
It's always been the life debt and now it's repaid.
Но теперь, долг выплачен.
And now, it's repaid.
Так же стоит вопрос о 1.500 $ за топливо и повреждения яхты миссис Драммонд, которые должны быть выплачены в тот же день.
There's also the matter of $1,500 in fuel and damages to Mrs. Drummond's sailing yacht, that shall be repaid on the same date.