выпить лишнего — перевод на английский

выпить лишнего — drank too much

Что-то с сердцем, наверное, он выпил лишнее.

Maybe he drank too much.

Кажется, я заснула, наверное, выпила лишнего.

I fell asleep. Drank too much.

— Он выпил лишнего.

He drank too much.

Кажется, я выпила лишнего.

But I drank too much.

— Извини. Я выпил лишнего.

— Sorry, I drank too much.

Показать ещё примеры для «drank too much»...

Мы не бандиты, а этот — ну, выпил лишнего.

We are no bandits, and this one is just drunk.

Но как-то выпил лишнего, с самого утра.

Drunk, he spilled his story.

Я думаю, что выпила лишнего.

I think I might be drunk.

Я выпил лишнего, а по улицам сейчас ходить небезопасно.

I'm drunk, and it's not safe to go staggering down the street alone.

Тхэ Сон, по-моему, ты выпил лишнего.

Tae Seong, I think you're drunk.

Показать ещё примеры для «drunk»...

Малышка, ты выпила лишнего вчера вечером.

Baby, you had a little too much to drink the other night.

Он выпил лишнего.

He's had a little too much to drink.

Ты просто немножко выпил лишнего, вот и всё.

[ Whispering ] YOU HAVE JUST HAD A LITTLE TOO MUCH TO DRINK, THAT'S ALL.

— Я думаю, вы выпили лишнего.

I think you've had a little too much to drink.

Роза всегда чувствовала, что я выпил лишнего, поэтому я говорю о небольшом перерыве.

Rosa has always felt that I've drank a little too much, so I'm taking a little break.

Показать ещё примеры для «had a little too much to drink»...